
Das Wasser: mittelmeerblau. Der Himmel: wolkenlos. Die Temperatur: 15 Grad. Nein, wir reden nicht vom Sommer โ Portoroลพ, Piran, Izola und Koper sind auch im Winter reizvoll.

Viele Hotels und Restaurants haben offen, รผberall Eislaufplรคtze, im Cafรฉ Cacao mit Meerblick lรคsst man sich die Sonne ins Gesicht scheinen. Man muss allerdings Glรผck haben, die Terrasse ist rappelvoll. Am Abend verzaubert die Weihnachtsbeleuchtung, grandios, mit wie viel Liebe die Bรคume und Strรคucher mit Lichtgirlanden geschmรผckt sind โ und das auch nach Weihnachten.
Ein Fest fรผr die Sinne ist ein Spaziergang am Meer. Das Weiร der Steine der Promenade und das Blau von Wasser und Himmel verschmelzen zu einem Gemรคlde.
Ein Hoteltipp: das fast neu renovierte 5-Sterne-Hotel Slovenija an der Promenade ist im Winter mit ca. 160 Euro fรผr das Doppelzimmer erschwinglich. Schรถne helle Zimmer, superfreundliches Personal, gutes groรes Frรผhstรผcksbuffet.
Alpe Adria Magazin
๐๐๐๐๐ง ๐ข๐ง ๐๐ซ๐ข๐๐ฌ๐ญ. Christina Dow verrรคt uns ruhige Buchten mit kristallklarem Wasser, skurrile Bรคder und stimmungsvolle Beach Bars.
๐๐๐ ๐ง๐จ ๐๐ฎ๐ฌ๐จ๐ง๐ข๐
Historische Badeanstalt und Institution. Quasi im Zentrum der Stadt gelegen, 1500 Quadratmeter Liegeflรคche mit verschiedenen Terrassen und einem Kiesstrand. Fรผr Kinder eigene Meerwasserbecken, schwimmende Plattformen, Trampoline u. v. m.
๐๐ฌ๐ฌ๐๐ง: Restaurant Terrazza Ausonia.
๐๐ช๐ท๐ข ๐๐ณ๐ข๐ช๐ข๐ฏ๐ข 1, ๐ง๐ข๐ค๐ฆ๐ฃ๐ฐ๐ฐ๐ฌ.๐ค๐ฐ๐ฎ/๐ฃ๐ข๐จ๐ฏ๐ฐ๐ข๐ถ๐ด๐ฐ๐ฏ๐ช๐ข
๐๐ฅ ๐๐๐๐จ๐๐ข๐ง
Im Bagno marino La Lanterna, kurz El Pedocin, baden Frauen und Mรคnner seit 1903 getrennt voneinander โ die Zonen sind durch eine Mauer, die bis weit ins Wasser reicht, getrennt. Kult im Triestiner Zentrum.
๐๐ฐ๐ญ๐ฐ ๐๐ณ๐ข๐ต๐ฆ๐ญ๐ญ๐ช ๐๐ข๐ฏ๐ฅ๐ช๐ฆ๐ณ๐ข 2
๐ ๐๐จ๐ฉ๐จ๐ฅ๐ข๐ง๐ข
Die Mรคuschen in Barcola bestehen aus zehn halbrunden Badeterrassen. Inklusive Umkleidekabinen, Toiletten und Duschen. Freier und kostenloser Zugang, leicht erreichbar mit dem Auto (Gratisparkplรคtze an der Straรe, wenn vorhanden), mit dem Bus Nummer 6 oder 36 oder mit dem Bรคderboot (Delfino Verde von Mai bis Oktober, ab Zentrum Triest, ๐ฎ๐ฐ๐ญ๐ฐ ๐๐ฆ๐ณ๐ด๐ข๐จ๐ญ๐ช๐ฆ๐ณ๐ช).
๐๐ญ๐ข๐๐๐จ ๐๐๐ซ๐
Lรคssige Beachbar kurz vor dem Schloss Miramare. Liegestรผhle zu mieten, groรzรผgige Flรคchen, gute Kรผche.
Sticco Mare ๐๐ช๐ข๐ญ๐ฆ ๐๐ช๐ณ๐ข๐ฎ๐ข๐ณ๐ฆ 90
๐ ๐ข๐ฅ๐ญ๐ซ๐ข
Tolle, kleine Naturbadebucht Nรคhe Aurisina. Mit der Trattoria Bellariva (Via Auguste Piccard 44, (+39 040) 224194 ) hat man eine Ganztagesverpflegung vor Ort โ inklusive sensationeller Sonnenuntergรคnge. Erreichbar รผber die Strada Costiera, einbiegen in die ๐๐ช๐ข ๐๐ถ๐จ๐ถ๐ด๐ต๐ฆ ๐๐ช๐ค๐ค๐ข๐ณ๐ฅ (kaum Parkplรคtze vor Ort!).
๐๐ฉ๐ข๐๐ ๐ ๐ข๐ ๐๐๐ง๐จ๐ฏ๐๐ฅ๐ฅ๐ ๐๐๐ ๐ฅ๐ข ๐๐จ๐ฉ๐ฉ๐จ๐ฅ๐ข
Zwischen Aurisina und Sistiana befindet sich dieser kleine Kiesstrand mit der lรคssigen Bar/Trattoria Chiringuito Canovella (๐๐ข๐ฏ๐ฐ๐ท๐ฆ๐ญ๐ญ๐ข ๐ฅ๐ฆ๐จ๐ญ๐ช ๐ป๐ฐ๐ฑ๐ฑ๐ฐ๐ญ๐ช, (+39 389) 963 5792). Sensationelle, einfache Einheimischenfischkรผche. Nur zu Fuร รผber (viele) Stufen bzw. mit dem Boot erreichbar!
๐๐ฎ๐ซ๐จ๐๐๐๐๐ก ๐๐จ๐ซ๐ญ๐จ๐ฉ๐ข๐๐๐จ๐ฅ๐จ
2024 neu erรถffnet. Neben dem Infinitypool mit Meerblick gibt es luxuriรถse Polsterliegen, eine Bar mit Steg aufs Meer hinaus und ein sehr gutes Restaurant. Fรผr gehobene Ansprรผche und Geldbรถrsen. Platz gibt es in der groรe Parkgarage vor Ort. Man spaziert dann ein paar Minuten bis zum Purobeach durch die Anlage.
Purobeach Portopiccolo
๐๐ต๐ณ๐ข๐ฅ๐ข ๐๐ฐ๐ด๐ต๐ช๐ฆ๐ณ๐ข ๐ฌ๐ฎ 137, 34011 ๐๐ฐ๐ณ๐ต๐ฐ๐ฑ๐ช๐ค๐ค๐ฐ๐ญ๐ฐ
purobeach.com/de/beach-club-portopiccolo
๐๐จ๐ฌ๐ญ
Eigentlich Bar-Restaurant in der privaten Anlage der ehemaligen Residenz Europa, aber รถffentlich (รผber viele Stufen!) zugรคnglich. Sensationelle Lage direkt am Meer, tolle Gerichte. Keine klassische Badezone, aber man kann hier wรคhrend des Aperitifs auch einmal ins Meer springen. Sundowner erleben.
๐๐ข๐ณ๐ช๐ฏ๐ข ๐๐ถ๐ณ๐ช๐ด๐ช๐ฏ๐ข, ๐๐ฆ๐ด๐ช๐ฅ๐ฆ๐ฏ๐ค๐ฆ ๐๐ถ๐ณ๐ฐ๐ฑ๐ข, 34011 ๐๐ช๐ด๐ต๐ช๐ข๐ฏ๐ข ๐๐จ๐ฌ๐ญ๐ซ๐๐ฌ๐ญ๐๐ฎ๐ซ๐๐ง๐ญ.๐๐๐ญ๐๐ฎ.๐๐จ๐ฆ
๐๐๐ข๐ ๐๐ข ๐๐ข๐ฌ๐ญ๐ข๐๐ง๐
Klassische Badeanstalt in Sistiana, mit Liegestuhlverleih und einigen Bars/Restaurants. Viele Parkplรคtze (gegen Gebรผhr) vorhanden. Kristallklares Wasser.
baiadisistiana.com
๐๐จ๐ ๐๐๐๐๐ก
Eine der Nummer-1-Sonnenanbeter-Adressen im nahen Muggia. Drei verschiedene Chioschi/Kioske befinden sich entlang der schรถn gestalteten Badekรผste etwas auรerhalb von Muggia kurz vor der slowenischen Grenze. Liegestรผhle zum Mieten.
๐๐ต๐ณ๐ข๐ฅ๐ข ๐๐ณ๐ฐ๐ท๐ช๐ฏ๐ค๐ช๐ข๐ญ๐ฆ 14, 34015 ๐๐ถ๐จ๐จ๐ช๐ข
Boa Beach
๐๐๐๐๐ก ๐๐ฅ๐ฎ๐ ๐๐ฒ๐ญ๐ข๐ฅ๐ฎ๐ฌ
Kleine Liegewiese knapp vor der slowenischen Grenze in Lazzaretto (nach Muggia). Davor ein kleiner Naturstrand (auch Hunde erlaubt). Schickes Bistro-Restaurant, wo am Wochenende auch immer wieder DJs auflegen.
๐๐ต๐ณ๐ข๐ฅ๐ข ๐ฑ๐ฆ๐ณ ๐๐ข๐ป๐ป๐ข๐ณ๐ฆ๐ต๐ต๐ฐ 20, 34015 ๐๐ถ๐จ๐จ๐ช๐ข
Mytilus - Ristorante sul mare / Sunset Bar / Beach club
Die ganze Story gibt es im aktuellen Alpe Adria Magazin.
Text: Christina Dow
Fotos: Beigestellt ... Mehr zeigenWeniger zeigen
๐ฟ ๐๐ ๐๐๐ก๐ซ๐ ๐รค๐ง๐ ๐๐ง๐๐ ๐รค๐ซ๐ญ๐๐ง ๐๐๐ซ ๐๐ฎ๐ฅ๐๐ฆ๐ข๐ญ๐ก ๐ฟ Was als steile Kuhweide begann, hat sich in eine der schรถnsten Gartenanlagen im Alpen-Adria-Raum verwandelt โ und begeistert Gรคste aus aller Welt. Gartenfans aus Deutschland und der Schweiz, England, Singapur und Mexiko kommen nach St. Kathrein/Off im oststeirischen Naturpark Almenland. โจ
In den 24 liebevoll gestalteten Themenbereichen verschmelzen barocke Sichtachsen mit orientalischem Flair, heimische Wildkrรคuter mit Pflanzen aus aller Welt. Ein Ort, der inspiriert, verzaubert und verbindet.
โจ ๐๐๐ ๐๐๐๐: ๐๐ข๐ ๐๐ฎ๐ง๐ฌ๐ญ๐ ๐๐ฅ๐๐ซ๐ข๐ ๐ข๐ฆ ๐๐๐ซ๐ญ๐๐ง
Ein weiteres Highlight zum Jubilรคumsjahr: Eine neue Kunstgalerie im Garten mit Skulpturen von Sissy Sichart.
๐จ Exklusiv buchbar: โFรผr Kunst-Genieรerโ
Eine besondere Fรผhrung mit Bildhauerin Sissy Sichart, die persรถnliche Einblicke in ihre Kunstwerke und den kรผnstlerischen Zugang zum Sulamith Garten gibt.
Abgerundet wird das Erlebnis mit einem stilvollen Picknick und Weinbegleitung im Garten.
๐ Dauer: ca. 2 Stunden | ๐ฅ Fรผr 4โ8 Personen | ๐ถ Pauschalpreis: โฌ 260,-
๐ Zum Jubilรคum neu im Krรคuterladen: Vier exklusive Bildbรคnde
โข Einblicke in die Hรคngenden Gรคrten der Sulamith
โข Skulpturen von Sissy Sichart
โข Bilder von Sissy Sichart
โข Die Entstehung der Hรคngenden Gรคrten
๐ Nicht verpassen: ๐๐๐ข๐ฌ๐จ๐ง-๐๐ข๐ ๐ก๐ฅ๐ข๐ ๐ก๐ญ๐ฌ ๐ฎ๐ง๐ ๐ รผ๐ก๐ซ๐ฎ๐ง๐ ๐๐ง
Ob zur Rosenblรผte auf der Alm oder in der zauberhaften Herbstfรคrbung โ spannende Themenfรผhrungen laden zum Staunen ein. Alle Termine findet ihr auf unserer Homepage.
๐ ๐๐๐ซ๐ฅ๐จ๐ฌ๐ฎ๐ง๐ ๐๐๐ข๐ฆ ๐๐๐ซ๐ญ๐๐ง-๐๐ฎ๐ฌ๐ญ-๐ ๐๐ฌ๐ญ (7.โ9. Juni 2025)
Besuchen Sie das Fest (jeweils 10โ17 Uhr) und gewinnen ein Wochenende im Sulamith Ferienhaus fรผr 2 Personen.
Die Verlosung findet am Montag, 9. Juni um 15 Uhr statt.
www.sulamith.at
๐ธOststeiermark Tourismus / Bernhard Bergmann und Bernhard Bergmann ... Mehr zeigenWeniger zeigen
Top-Tipps fรผr einen Sommer mit Genuss! Das neue Alpe Adria Magazin Nr. 52 erscheint am 9. Mai 2025. 180 Seiten mit jeder Menge Tipps: Top-Strรคnde Istrien โ Cividale โ Baden in Triest โ Chioggia: Venedigs kleine Schwester โ Tauchen in Kroatien โ Nachhaltige Hotels โ Soฤa-Tal โ Alkoholfreie Weine. Plus Lokaltests, Kurzurlaubstipps, Produkttrends und noch vieles mehr ...
#alpeadriamagazin #Sommergenuss #reiseinspiration #istrien #trieste #chioggia #Cividale #soฤatal #kroatienurlaub #kurzurlaub #strandtipps #taucheninkroatien #baden #nachhaltigreisen #genussreisen #Urlaubstipps #alkoholfreierwein #reisemagazin #magazintipp #Nr52 #venedigskleineschwester #produkttrends #lokaltests #reiseziele2025 #SommerHighlights #kaฬrnten #oฬsterreich ... Mehr zeigenWeniger zeigen