Badespaß in Triest

Wie aus einem Städtetrip an die Obere Adria auch ein sommerliches Plantschvergnügen werden kann. In ruhigen Buchten mit kristallklarem Wasser, skurrilen Bädern oder stimmungsvollen Beach Bars.

𝐁𝐚𝐠𝐧𝐨 𝐀𝐮𝐬𝐨𝐧𝐢𝐚

Historische Badeanstalt und Institution. Quasi im Zentrum der Stadt gelegen, 1500 Quadratmeter Liegefläche mit verschiedenen Terrassen und einem Kiesstrand. Für Kinder eigene Meerwasserbecken, schwimmende Plattformen, Trampoline u. v. m.
𝐄𝐬𝐬𝐞𝐧: Restaurant Terrazza Ausonia.
𝘙𝘪𝘷𝘢 𝘛𝘳𝘢𝘪𝘢𝘯𝘢 1, 𝘧𝘢𝘤𝘦𝘣𝘰𝘰𝘬.𝘤𝘰𝘮/𝘣𝘢𝘨𝘯𝘰𝘢𝘶𝘴𝘰𝘯𝘪𝘢

𝐒𝐭𝐢𝐜𝐜𝐨 𝐌𝐚𝐫𝐞

Lässige Beachbar kurz vor dem Schloss Miramare. Liegestühle zu mieten, großzügige Flächen, gute Küche.
Sticco Mare 𝘝𝘪𝘢𝘭𝘦 𝘔𝘪𝘳𝘢𝘮𝘢𝘳𝘦 90

𝐅𝐢𝐥𝐭𝐫𝐢

Tolle, kleine Naturbadebucht Nähe Aurisina. Mit der Trattoria Bellariva (Via Auguste Piccard 44, (+39 040) 224194 ) hat man eine Ganztagesverpflegung vor Ort – inklusive sensationeller Sonnenuntergänge. Erreichbar über die Strada Costiera, einbiegen in die 𝘝𝘪𝘢 𝘈𝘶𝘨𝘶𝘴𝘵𝘦 𝘗𝘪𝘤𝘤𝘢𝘳𝘥 (kaum Parkplätze vor Ort!).

𝐒𝐩𝐢𝐚𝐠𝐠𝐢𝐚 𝐂𝐚𝐧𝐨𝐯𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐝𝐞𝐠𝐥𝐢 𝐙𝐨𝐩𝐩𝐨𝐥𝐢

Zwischen Aurisina und Sistiana befindet sich dieser kleine Kiesstrand mit der lässigen Bar/Trattoria Chiringuito Canovella (𝘊𝘢𝘯𝘰𝘷𝘦𝘭𝘭𝘢 𝘥𝘦𝘨𝘭𝘪 𝘻𝘰𝘱𝘱𝘰𝘭𝘪, (+39 389) 963 5792). Sensationelle, einfache Einheimischenfischküche. Nur zu Fuß über (viele) Stufen bzw. mit dem Boot erreichbar!

20240825 183720
𝐒𝐩𝐢𝐚𝐠𝐠𝐢𝐚 𝐂𝐚𝐧𝐨𝐯𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐝𝐞𝐠𝐥𝐢 𝐙𝐨𝐩𝐩𝐨𝐥𝐢

𝐏𝐮𝐫𝐨𝐛𝐞𝐚𝐜𝐡 𝐏𝐨𝐫𝐭𝐨𝐩𝐢𝐜𝐜𝐨𝐥𝐨

2024 neu eröffnet. Neben dem Infinitypool mit Meerblick gibt es luxuriöse Polsterliegen, eine Bar mit Steg aufs Meer hinaus und ein sehr gutes Restaurant. Für gehobene Ansprüche und Geldbörsen. Platz gibt es in der große Parkgarage vor Ort. Man spaziert dann ein paar Minuten bis zum Purobeach durch die Anlage.
Purobeach Portopiccolo
𝘚𝘵𝘳𝘢𝘥𝘢 𝘊𝘰𝘴𝘵𝘪𝘦𝘳𝘢 𝘬𝘮 137, 34011 𝘗𝘰𝘳𝘵𝘰𝘱𝘪𝘤𝘤𝘰𝘭𝘰

𝐄𝐥 𝐏𝐞𝐝𝐨𝐜𝐢𝐧

Im Bagno marino La Lanterna, kurz El Pedocin, baden Frauen und Männer seit 1903 getrennt voneinander – die Zonen sind durch eine Mauer, die bis weit ins Wasser reicht, getrennt. Kult im Triestiner Zentrum.
𝘔𝘰𝘭𝘰 𝘍𝘳𝘢𝘵𝘦𝘭𝘭𝘪 𝘉𝘢𝘯𝘥𝘪𝘦𝘳𝘢 2

𝐈 𝐓𝐨𝐩𝐨𝐥𝐢𝐧𝐢

Die Mäuschen in Barcola bestehen aus zehn halbrunden Badeterrassen. Inklusive Umkleidekabinen, Toiletten und Duschen. Freier und kostenloser Zugang, leicht erreichbar mit dem Auto (Gratisparkplätze an der Straße, wenn vorhanden), mit dem Bus Nummer 6 oder 36 oder mit dem Bäderboot (Delfino Verde von Mai bis Oktober, ab Zentrum Triest, 𝘮𝘰𝘭𝘰 𝘉𝘦𝘳𝘴𝘢𝘨𝘭𝘪𝘦𝘳𝘪).

Cost

Eigentlich Bar-Restaurant in der privaten Anlage der ehemaligen Residenz Europa, aber öffentlich (über viele Stufen!) zugänglich. Sensationelle Lage direkt am Meer, tolle Gerichte. Keine klassische Badezone, aber man kann hier während des Aperitifs auch einmal ins Meer springen. Sundowner erleben.
Marina Aurisina, Residence Europa, 34011 Sistiana
costrestaurant.eatbu.com

IMG 20230907 WA0000
Cost

𝐁𝐚𝐢𝐚 𝐝𝐢 𝐒𝐢𝐬𝐭𝐢𝐚𝐧𝐚

Klassische Badeanstalt in Sistiana, mit Liegestuhlverleih und einigen Bars/Restaurants. Viele Parkplätze (gegen Gebühr) vorhanden. Kristallklares Wasser.
baiadisistiana.com

𝐁𝐨𝐚 𝐁𝐞𝐚𝐜𝐡

Eine der Nummer-1-Sonnenanbeter-Adressen im nahen Muggia. Drei verschiedene Chioschi/Kioske befinden sich entlang der schön gestalteten Badeküste etwas außerhalb von Muggia kurz vor der slowenischen Grenze. Liegestühle zum Mieten.
𝘚𝘵𝘳𝘢𝘥𝘢 𝘗𝘳𝘰𝘷𝘪𝘯𝘤𝘪𝘢𝘭𝘦 14, 34015 𝘔𝘶𝘨𝘨𝘪𝘢
facebook.com/boabeachmuggia

𝐁𝐞𝐚𝐜𝐡 𝐂𝐥𝐮𝐛 𝐌𝐲𝐭𝐢𝐥𝐮𝐬

Kleine Liegewiese knapp vor der slowenischen Grenze in Lazzaretto (nach Muggia). Davor ein kleiner Naturstrand (auch Hunde erlaubt). Schickes Bistro-Restaurant, wo am Wochenende auch immer wieder DJs auflegen.
𝘚𝘵𝘳𝘢𝘥𝘢 𝘱𝘦𝘳 𝘓𝘢𝘻𝘻𝘢𝘳𝘦𝘵𝘵𝘰 20, 34015 𝘔𝘶𝘨𝘨𝘪𝘢
facebook.com/MytilusMuggia/

20240705 203153
𝐁𝐞𝐚𝐜𝐡 𝐂𝐥𝐮𝐛 𝐌𝐲𝐭𝐢𝐥𝐮𝐬

Die ganze Story gibt es im aktuellen Alpe Adria Magazin.

Text: Christina Dow

Fotos: Beigestellt

Newsletter

Verpassen Sie nie wieder spannende Neuigkeiten, exklusive Angebote und inspirierende Inhalte!
Bleiben Sie stets auf dem Laufenden, indem Sie sich für unseren Newsletter anmelden.

Facebook

Comments Box SVG iconsUsed for the like, share, comment, and reaction icons

𝐖𝐞𝐧𝐧 𝐖𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐲𝐨𝐠𝐚 𝐚𝐮𝐟 𝐄𝐢𝐬𝐛𝐚𝐝𝐞𝐧 𝐭𝐫𝐢𝐟𝐟𝐭 ❄️🧘‍♀‍ Sanft erwachen, kraftvoll durchstarten im Natur- und Wellnesshotel Höflehner. Longevity ist hier kein Trend, sondern gelebte Philosophie – ausgezeichnet von Gault&Millau als „Longevity- und Wellnesshotel des Jahres 2026“. ✨

Im Winter entfaltet es jedoch eine ganz besondere Kraft. Mit gezielten Bewegungs-, Regenerations- und Gesundheitsangeboten begleitet das mehrfach ausgezeichnete Haus seine Gäste bewusst durch die kalte Jahreszeit und schafft ideale Bedingungen für einen sanften, nachhaltigen Neustart.

𝐖𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐲𝐨𝐠𝐚 𝐢𝐦 𝐘𝐨𝐠𝐚𝐡𝐚𝐮𝐬 – 𝐀𝐜𝐡𝐭𝐬𝐚𝐦𝐤𝐞𝐢𝐭, 𝐝𝐢𝐞 𝐭𝐢𝐞𝐟 𝐰𝐢𝐫𝐤𝐭
Im neuen Yogahaus mit Blick auf Dachstein und Grimming bringt Winteryoga Körper und Geist in Balance: achtsame Winterspaziergänge mit integrierten Yoga- und Atemübungen, Yin- & Detox-Sessions sowie stille Momente bei Kerzenschein schaffen Raum für neue Energie. Das Yogahaus aus Zirbenholz bietet dafür eine Atmosphäre, die erdet, stärkt und inspiriert. 🌬️🕯️

𝐄𝐢𝐬𝐛𝐚𝐝𝐞𝐧 – 𝐊ä𝐥𝐭𝐞 𝐚𝐥𝐬 𝐊𝐫𝐚𝐟𝐭𝐪𝐮𝐞𝐥𝐥𝐞
Für den Frischekick sorgt das Eisbaden im Kaltwasserbecken auf 1117 m Seehöhe – ein intensives Ritual, das Stoffwechsel und Immunsystem aktiviert. Wer sich traut, wird belohnt: mit Klarheit, Energie und einem tiefen Gefühl von Stärke. 💧❄️

Ergänzt wird das Winterprogramm durch tägliche Aktiv- & Longevity-Einheiten, Rotlichttherapie sowie inspirierende Retreats wie die "𝐏𝐫𝐨𝐭𝐞𝐢𝐧 𝐏𝐨𝐰𝐞𝐫𝐭𝐚𝐠𝐞" mit Julia Tulipan & Daniela Pfeifer (22.03.–26.03.2026) oder das „𝐁𝐚𝐥𝐚𝐧𝐜𝐞 & 𝐄𝐧𝐞𝐫𝐠𝐢𝐞“-Retreat mit Dietmar Rösler (27.03.–29.03.2026). Der renommierte Ernährungs- und Sportmediziner vermittelt in Vorträgen, Workshops und Praxis-Einheiten die „10 Gebote der Langlebigkeit“. 💪🌿

Im 𝟓𝟎𝟎𝟎 𝐦² 𝐠𝐫𝐨ß𝐞𝐧 𝐏𝐫𝐞𝐦𝐢𝐮𝐦 𝐀𝐥𝐩𝐢𝐧 𝐒𝐏𝐀 mit Infinitypool, 25-m-Sportbecken und 12 Saunen findet Regeneration ihren perfekten Raum. 🏔️

www.hoeflehner.com

📸 Höflehner, Harald Steiner
... Mehr zeigenWeniger zeigen

2 Tage her
Image attachment
Image attachment
Image attachment
Image attachment

𝐃𝐢𝐞 𝐬𝐜𝐡ö𝐧𝐬𝐭𝐞𝐧 𝐒𝐨𝐧𝐧𝐞𝐧𝐩𝐥ä𝐭𝐳𝐞 𝐢𝐧 𝐓𝐫𝐢𝐞𝐬𝐭. 🌞Auch im Winter genießen.

Von Christina Dow

Pier The Roof | Ganz klar: Für Sonnenanbeter DIE Adresse im Triestiner Zentrum. Auch wenn im Winter die Bora pfeift, sitzt man beim PIER windgeschützt neben der warmen Backsteinmauer auf der wunderschönen Terrasse mit Blick auf die Boote und Yachten. Sehr gute, solide Fischküche, nettes Team, lässig-maritimes Design. Molo Venezia 1, pierts.it
𝐁𝐚𝐬𝐭𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐒𝐚𝐧 𝐆𝐢𝐮𝐬𝐭𝐨 | Einen noch schöneren Ausblick wird man im Zentrum nicht finden. Hier sitzt man am höchsten Punkt der Stadt, direkt beim Castello San Giusto, auf der Panoramaterrasse. Sonnenuntergang am Meer inklusive. Nette Caffè-Bar mit ein paar Snacks. Eingang über die Burg, daher auch ca. 7 Euro Eintritt bis 19 Uhr (danach freier Eintritt). Piazza della Cattedrale, 3, bastionesangiusto.it
040 Social Food | Am Canal Grande findet man in den Wintermonaten einige schöne Sonnenplätze. Eine gemütliche Frühstücks-, Tages- und Abendbar ist das 040 (Zeroquaranta) mit lässigen Gerichten und guten Burgern. Unkompliziert, jugendlich, freundlich. Via Gioacchino Rossini 8, 040socialfood.it
𝐋𝐚 𝐂𝐚' 𝐝𝐞 𝐖𝐢𝐧𝐞 | Kleine Enoteca und Stuzzicheria (Snackbar) ums Eck der Piazza Oberdan, direkt gegenüber von der Haltestelle der Tram di Opicina. Chefin Paola serviert mit viel Liebe eine tolle Auswahl an Weinen und Sprudel (von Prosecco über Franciacorta bis hin zu Champagner), dazu gibt es Aufschnitte, kleine Mittagsgerichte oder sehr schmackhafte Piadine. Retro-Möbel, einheimisch, ehrlich. Piazza Dalmazia 3c
CEMÛT - Piccola Osteria Furlana | Typisch friulanische Küche wie Frico, Frant, Polenta oder Cjarsons trifft auf Weine aus der Region und viel Gemütlichkeit. Mittags warme Gerichte, nachmittags und abends wird das Cemût zur Aperitivo-Bar mit sehr guten Käse- und Schinkenplatten. Junge Leute, viele Einheimische, sonniger Platz im Barbacan-Viertel. Via dei Capitelli 11, cemut.net
𝐀𝐬𝐬𝐚𝐣𝐞 | Original neapolitanische Pizza und authentische Fritture wie Arancini, Frittatine (gebackene Pastabällchen), Montanare, Mozzarella in carrozza, frittierte und gefüllte Kürbisblüten, Kartoffel-Crocchè u. v. m. Tipp: die Pizza fritta – und ein Top-Sonnenplatzerl. Via Torino 33, assaje.it
Tre Merli Beach Hotel | An schönen Tagen ist die Restaurantterrasse des Tre Merli Beach Hotels in Barcola tagsüber geöffnet und bietet wärmende Sonnenstrahlen und den besten Platz am Wasser. Cremiges Risotto mit Garnelen, frittierte Sardinen oder Tagesfisch. V.le Miramare 44, tremerlibeachhotel.com
𝐌𝐞𝐝𝐮𝐬𝐚 | Nettes, modernes Bistrot und Caffè in Barcola mit sonnigem Gastgarten und Meerblick. Perfekt für einen Capo in B, einen prickelnden Aperitivo oder auch ein gutes Winter-Gelato. V.le Miramare 279, instagram.com/caffebistrotmedusa
Il Pane Quotidiano Lungomare | Bäckereikette und Ganztagesbar mit beeindruckender Terrasse am Meer in Barcola mit Blick auf das Schloss Miramare. Noch direkter am Wasser kann man nicht sitzen, um Nero in b, Croissants, Focaccia oder Aperol Spritz zu genießen. Viale Miramare 72, ilpanequotidiano.com
Ristorante Le Terrazze | Das Hotelrestaurant des Riviera & Maximilian ist auch für externe Gäste geöffnet und bietet auf der sonnigen Panoramaterrasse nicht nur gehobene, regionale Küche, sondern auch einen einzigartigen Ausblick auf das Meer. Reservieren! Str. Costiera 22, rivieramax.eu/en/restaurant

240 weitere Triest Tipps findet Ihr im aktuellen Winterheft des Alpe Adria Magazins.

(c) Christina Dow, Triest24.com
... Mehr zeigenWeniger zeigen

2 Wochen her
Image attachment
Image attachment
Image attachment
Image attachment
Image attachment

𝐓𝐨𝐦 & 𝐊𝐚𝐭𝐚𝐫𝐢𝐧𝐚 𝐑𝐢𝐞𝐝𝐞𝐫𝐞𝐫 – 𝟐𝟎 𝐉𝐚𝐡𝐫𝐞 𝐋𝐞𝐢𝐝𝐞𝐧𝐬𝐜𝐡𝐚𝐟𝐭 𝐟ü𝐫 𝐒𝐩𝐢𝐭𝐳𝐞𝐧𝐤ü𝐜𝐡𝐞 & 𝐋𝐢𝐟𝐞𝐬𝐭𝐲𝐥𝐞 ✨🍽️

Ein echtes Powerduo: Nach vielen erfolgreichen Jahren in der steirischen Spitzengastronomie ist Istrien seit 2020 der Lebensmittelpunkt von Tom und Katarina Riederer. Dem feinen Genuss für alle Sinne sind sie auch hier treu geblieben – im Boutique-Guesthouse Casa Dante in Momjan. 🏡🌿

Der steirische Spitzenkoch Tom Riederer blickt auf eine 𝐛𝐞𝐞𝐢𝐧𝐝𝐫𝐮𝐜𝐤𝐞𝐧𝐝𝐞 𝐊𝐚𝐫𝐫𝐢𝐞𝐫𝐞 zurück. Als T.O.M R verwandelte er den historischen Pfarrhof in St. Andrä im Sausal in eines der besten Restaurants der Steiermark und wurde zuletzt mit 17 Gault-Millau-Punkten (𝟒 𝐇𝐚𝐮𝐛𝐞𝐧) ausgezeichnet. Für das außergewöhnliche Ambiente sorgte schon damals Katarina Riederer mit ihrer Leidenschaft für Design und Interieur 🎨

𝐌𝐞𝐝𝐢𝐭𝐞𝐫𝐫𝐚𝐧𝐞𝐬 𝐁𝐨𝐮𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞-𝐆𝐮𝐞𝐬𝐭𝐡𝐨𝐮𝐬𝐞 𝐦𝐢𝐭 𝐠𝐚𝐧𝐳 𝐯𝐢𝐞𝐥 𝐒𝐞𝐞𝐥𝐞
In Istrien erfüllten sich die Riederers ihren Lebenstraum: Die aus einer Ruine neu entstandene Casa Dante ist weder klassisches Hotel noch Restaurant, sondern ein Ort für feinfühlige Genießer. Drei individuell gestaltete Zimmer und Maisonette-Suiten (80 – 110 m²), ein Naturpool mit Weitblick bis zur Adria sowie viel Liebe zum Detail schaffen eine ganz besondere Atmosphäre. Modernes Design trifft auf behutsam restaurierte Einzelstücke vom Antiquariat, hochwertige Stoffe und bunte Farben sorgen für behaglich-frische Privatatmosphäre.

Kulinarisch begeistert Tom Riederer mit 𝐞𝐱𝐤𝐥𝐮𝐬𝐢𝐯𝐞𝐧 𝐆𝐨𝐮𝐫𝐦𝐞𝐭-𝐓𝐚𝐛𝐥𝐞-𝐃𝐢𝐧𝐧𝐞𝐫𝐬 für kleine Gruppen, vegetarisch möglich, sowie mit persönlich geführten Produzententouren und Kochkursen. Ergänzt wird das Erlebnis durch ausgewählte Handwerkskunst im Casa-Dante-Shop und im Online-Store LivingIn21

Casa Dante & Casa San Martino
52462 Momjan, Buje Trg Sv Martina 10-14,
☎️ +43(0)660/400 87 34
📩 info@momjan.com
🔎 www.momjan.com

Fotos: Johannes Kernmayer, Frank Heuer/laif
... Mehr zeigenWeniger zeigen

3 Wochen her
Image attachment
Image attachment
Image attachment
Image attachment
Image attachment

Verwenden Sie ESC zum Schließen der Suche

WordPress Cookie Hinweis von Real Cookie Banner