11 faszinierende Kilometer schlängelt sich die Strada Costiera über dem Meer nach Triest bis zum Sisi-Schloss Miramare, die Traumstraße der Adria. Wenn man sich Zeit nimmt, entdeckt man malerische Dörfer, versteckte Strandschönheiten und ehrliche Küche. 12 Tipps.
Villagio del Pescatore
Ristorante Al Pescaturismo | Am schönsten lässt es sich auf der Terrasse mit Blick auf den Golf von Triest speisen. Malerischer Sundowner inklusive. Zona Cava, 34011 Villagio del Pescatore, (+39 040) 20 98 46
Il Rilketto | Hamburgeria & Steakhouse, die von ausgehungerten Absolventen des Rilke-Wanderwegs gerne als krönender Genussabschluss frequentiert wird. Località Duino 81/D, 34011 Duino, (+39 351) 850 01 25
Sistiana
Le Ginestre | Puritanisches, aber bei den Triestinern sehr beliebtes Strandbad mit Schirmverleih. Die wenigen Parkplätze kann man vorab reservieren. Ansonsten wird der fahrbare Untersatz direkt an der SS14 abgestellt und der Weg in Richtung Stabilimento zu Fuß absolviert. Strada Costiera 153, 34151 Triest, +39 040 20 03 64
Bar inter | In der Maschine zischt der röstfrische Primo-Aromakaffee aus dem benachbarten Sgonico und im Schatten der alten Bäume lässt es sich im Gastgarten bei einer Kaffeepause und einem kleinen Snack aufs Vorzüglichste verweilen. Località Sistiana 47, 34011
FISH HOUSE | Einladende Seafood- und Muschelhochburg mit hellem, geradlinigem Interieur. Marinierter Branzino mit Limette, Kiwi, Minze und rosa Pfeffer und der nur auf Vorbestellung offerierte La Pentolaccia (Muschel- und Krustentiertopf) schmecken fantastisch. Località Sistiana 43, 34011 Sistiana, +39 040 290 72 03
Gran Osteria Tre Noci – Sistiana | Schnörkellose Fisch- und Karstküche mit 0-Kilometer-Philosophie und einem reichhaltigen Weinkeller. Località Sistiana 33, 34011 Duino Aurisina, (+39 040) 29 92 22
Trattoria Bellariva | Geheimtipp mit Meerblick und ausgezeichnetem Preis-Leistungs-Verhältnis. Im Ofen gebackener Steinbutt, klassisches Fritto misto, prickelnder Bollicine aus dem Karst und süffiger Malvasia plus schönster Sonnenuntergang an der Strada Costiera. Via Auguste Piccard 44, 34151 Triest, (+39 353) 416 22 63
Sorrentino Trattoria di mare Tenda Rossa | Oberhalb des Jachthafens Porticciolo di Santa Croce. Egal ob zum Mittagstisch oder für das romantische Sonnenuntergangsdinner, im sorrentinisch angehauchten Tenda Rossa ist der Wohlfühlfaktor bei Austern und Scampi besonders hoch. Strada Costiera 172, 34100 Triest, (+39 040) 22 42 14
Tivoli Portopiccolo Sistiana Resort & Spa | Das Wellness-Resort & Spa liegt romantisch in einem luxuriösen Komplex im malerischen Dorf Portopiccolo. Die Zimmer und Suiten sind elegant designt, mit atemberaubendem Blicken auf die Marina und das Meer. Entspannen kann man sich im Infinitypool und 3600 m² großen Spa. Località Sistiana 231/M, Portopiccolo, (+39 040) 997 4900
Grignano
Tavernetta al Molo | Liebevoll geführte Tavernetta mit Meerblickterrasse. Familiäres Ambiente, viele Stammgäste, traditionelle Bigoli in Cassopipa und ein auf den Punkt gegarter Branzino, der förmlich am Gaumen schmilzt. Riva Massimiliano e Carlotta 11, 34151 Grignano, (+39 040) 22 42 75
Barcola
Trattoria al Sub | Gnocchi mit Safran-Mohn-Branzino, istrische Fuži-Pasta mit Bottarga oder Orata in Kartoffel-Zucchini-Mäntelchen zeigen gekonnt, wo der Schwerpunkt der Küche liegt. Viale Miramare 201, 34136 Triest, (+39 040) 203 96 73
Pipolo Barcola | Eine weitere Institution. Man hat die Qual der Wahl, im breit gefächerten Gelato-Sortiment fündig zu werden. Tipp: Mousse Nutella. Aber auch die Tramezzini-Spritz-Fraktion kommt hier auf ihre Kosten. Viale Miramare 127, 34136 Triest
Text und Fotos: Wolfgang Salomon
Mehr Tipps gibt es im aktuellen Alpe Adria Magazin
Alpe Adria Magazin
48 Stunden am Gardasee. Autorin Beate Giacovelli lebt seit vielen Jahren in der Lombardei. Der Lago di Garda als Ausflugsziel direkt vor der Haustür hat sie ihre Lieblingsorte an der Ostküste des Sees zusammengetragen.
MALCESINE | Es ist ein einzigartiger Blick: Auf einem Hügel thront das Castello Scaligero, von dem das Auge weit über den See, die Altstadt mit Treppengässchen, mittelalterlichen Häusern und dem verträumten Porto Vecchio gleitet.
🚴♀️Wandern und Biken: Am Ortsrand surrt eine sich drehende Gondel auf den Monte Baldo, der rund 2000 Meter in den Himmel ragt. Oben angekommen, finden sich Wander- und Radwege, blühende Almwiesen und urige Hütten wie etwa die La Capannina mit ausladender Sonnenterrasse (www.lacapanninamontebaldo.com).
⛵️Über den See kreuzen: Vom neuen Hafen fährt eine Autofähre nach Limone, einem der beliebtesten Orte am Westufer. Genießen: Im Ristorante Vecchia Malcesine oberhalb der Altstadt, geadelt mit einem Michelin-Stern, kommen vor allem fangfrische Süßwasserfische auf den Tisch (www.vecchiamalcesine.com).
🏠Übernachten: *** Hotel Erika Malcesine mit hübschem Garten im Ortszentrum. Das **** Hotel Castello Lake Front & Living Suite am Lungolago bietet Ruhe, direkten Seezugang und Liegewiese.
GARDA | Das Städtchen hat alles, was das unnachahmliche Gardasee-Feeling ausmacht: Ein bezauberndes centro storico mit stimmungsvollen Bögen, funzeligen Laternen, eine kilometerlange Strandpromenade und einen Hafen, von dem abends noch bunte Fischerboote auslaufen.
⛵️Segeln: Im Porto liegt das historische Segelboot „Siora Bianca“ vor Anker. Hier kann man unter anderem Sunset- oder aperitivo-Touren buchen (www.siorabianca.com). Punta San Vigilio: An der Spitze eines Halbinselchens (bei Niedrigwasser zu Fuß zu erreichen) versteckt sich ein winziger Hafen mit weinumrankter Taverne, wo man bei einem aperitivo einen traumhaft schönen Sonnenuntergang genießen – und die Welt in der Locanda San Vigilio vergessen kann (www.locanda-sanvigilio.it).
Baden: Nur wenige Schritte entfernt erstreckt sich der (gebührenpflichtige) Strand Baia delle Sirene mit Liegewiese und Olivenbäumchen.
Genießen: In der urigen Osteria "Caffè Amaro" gibt´s authentische regionale Gerichte. Am besten reservieren, die Osteria ist immer voll.
🏠Übernachten: **** Boutique Hotel La Vittoria Garda direkt am Hafen mit Restaurant und Tischen direkt am Wasser.
(c) shutterstock
#gardasee #gardalake #gardaseeliebe ... Mehr zeigenWeniger zeigen
10 Lieblingshotels am kroatischen Meer
Die Adria verlängert den Sommer. Wir genießen alle Vorteile: goldenes Herbstlicht, mildere Temperatur, Pasta, Pizza, Pesce ohne Hektik und einige neue Hotels – meist auch noch zu einem viel günstigeren Preis als im August.
Novigrad
Blu Mare Hotel Novigrad | Neueröffnung im Mai 2024. Kleines feines Boutiquehotel in lässigem modernem, aber auch sehr gemütlichem Design. Die Lage im ersten Stock über dem Meer ist ein Traum. Sehr nettes Personal, oft deutschsprachig. Ausgezeichnetes Frühstücksbuffet, sehr gutes Restaurant. DZ ab 221 €. www.blumarehotel.com
Poreč
Isabella Valamar Collection Island Resort| 4- und 5-Sterne-Resort nur fünf Bootminuten von der Altstadt auf der Insel Sveti Nikola. Man ist von traumhaften Gärten und tiefblauem Meer umgeben. Man wählt zwischen Suiten, einem hübschen Schloss oder Villen aus. Weitere Pluspunkte: Spa, Infinitypool, interessante Restaurants. Villa ab 338 €. valamar.com/de/hotels-porec/valamar-isabella-miramare
Rovinj
Grand Park Hotel Rovinj, Maistra Collection| Hochwertiges 5-Sterne-Hotel, der Blick vom Infinitypool auf die Altstadt ist wirklich atemberaubend. Elegante Zimmer und Suiten mit Terrassen und privaten Pools. Das Albaro Wellness & Spa mit 3800 m² gilt als eines der besten der Welt. Zum Hotel gehören das Restaurant Cap Aureo (vom Michelin empfohlen) und das Agli Amici mit zwei Sternen. DZ ab 308 €. maistra.com/de/unterkunft/grand-park-hotel-rovinj
Pula
Grand Hotel Brioni Pula, A Radisson Collection Hotel| Eines der schönsten Hotels Istriens. Nicht weit vom historischen Zen-trum, weiter Blick über die Adria. Restaurierte Bausub¬stanz trifft auf Design. Infinitypool, 1001-Quadratmeter-Spa-Eisfall, Wasserparadies und Salzwand. DZ ab 205 €. grandhotelbrioni.com/de
Rabac
Girandella Valamar Collection Resort| 4*/5*, für Paare und Familien in einer malerischen Bucht. Pools, Themenstrände, Freizeitaktivitäten, eine feine Restaurantauswahl, Bars. DZ ab 156 €. valamar.com/de/hotels-rabac/valamar-girandella-resort
Lovran
Villa Walter und Villa Evelina | Die ehemaligen Top-Gastronomen Eveline und Walter Eselböck sind Gastgeber in Lovran. Die Villa Valter liegt in der Altstadt, nur ein paar Schritte vom Meer entfernt. Jedes Zimmer wurde individuell mit viel Stil und Gespür für Details eingerichtet, nahezu alle mit Ausblick auf das Meer. Die Villa Eveline liegt im Dörfchen Dobreć. Ein Steinhaus mit stilvoller Kunst, Olivenbäumen und traumhaftem Meerblick. Valter: DZ ab 210 €, Evelina: das ganze Haus ab 5300 € pro Woche. info@eselboeck.hr, (+43 664) 206 92 99, www.eselboeck.hr
Opatija
Keight Hotel Opatija, Curio Collection by Hilton| Diesen Sommer eröffnete das Haus – mitten im Stadtzentrum und doch nur ein paar Schritte vom Strand von Slatina entfernt. Die 54 Zimmer präsentieren sich als moderne Version von Schiffskabinen. Ein Highlight ist Opatijas einziger Rooftoppool mit atemraubendem Panoramablick auf die Stadt. Sehr schön auch der 25-m-Indoorpool und verschiedene Saunen. Sehr nettes Personal. DZ ab 244 €.
Hotel Miramar, Opatija| Wunderschöne Lage oberhalb des Lungomare, direkt am Meer. Der üppig blühende, gepflegte Park ist ein Traum. 4-Sterne-Superior-Luxus, ausgezeichnete Küche (großzügiges Frühstück, Mittagssnack, Kaffee und Kuchen, abendliches Gourmetmenü), Fitnessbereich und Spa. DZ ab 270 € inklusive Genießer-Halbpension.
Crikvenica
Hotel Kvarner Palace| Im Stil der Belle Epoque 1895 erbaut und nach umfangreicher Renovierung 2014 neu eröffnet. Sehr mondän. Wunderbare Terrasse, schöne Lage in einer malerischen Bucht. In der eigenen Strandbar geht es leger zu. DZ mit HP ab 240 €.
Aminess Younique Narrivi HotelNarrivi Hotel | Neues 5-Sterne-Boutiquehotel, seit Mai geöffnet. Die Zimmer präsentieren sich in einer klaren, reduzierten Formsprache und schaffen mit warmen Holzakzenten und sanften Sandtönen eine behagliche Atmosphäre. Spektakuläre Aussicht vom Spa auf dem Dach. DZ ab 155 €.
Die ganze Story mit 40 Hoteltipps findet ihr im aktuellen Alpe Adria Adria Magazin.
(c) Günter Standl, Matthias Aschauer, maistra, Marko Šutanovac, Kvarner Palace, Valamar, Radisson Hotels, 3LHD ... Mehr zeigenWeniger zeigen
Perfekter Lesestoff mit der 50igsten (Deutschland)Ausgabe vom Alpe Adria Magazin. Jetzt in ganz Österreich und Süddeutschland im Handel. Super Geheimtipp das Chalet Sofija in Kranjska Gora. @chalet.sofija #kranjskagora ... Mehr zeigenWeniger zeigen