
Wien ist eine Stadt der Gegensätze. Hier trifft imperiale Eleganz auf modernes Stadtleben und nur eine kurze Fahrt entfernt liegen beeindruckende alpine Landschaften. Wer die kulturelle Vielfalt der Hauptstadt genießen möchte, findet in den Wiener Alpen eine ideale Ergänzung. Zum Abschluss einer spannenden Reise bietet sich ein schneller Sprung nach Venedig an. So lassen sich majestätische Bergkulissen mit mediterraner Leichtigkeit verbinden.
Wien und die Wiener Alpen: Wo Stadt und Berge aufeinandertreffen
Wien, die österreichische Hauptstadt, ist nicht nur für ihre imperiale Architektur und reiche Kulturszene bekannt, sondern auch für ihre Nähe zu beeindruckenden Berglandschaften. Nur etwa eine Stunde südlich der Stadt erstrecken sich die Wiener Alpen mit ihren markanten Gipfeln. Besonders die Rax und der Schneeberg, der mit 2.076 Meter der höchste Berg Niederösterreichs ist, sind beliebte Ausflugsziele. Schon im 19. Jahrhundert zog es wohlhabende Wiener zur Sommerfrische in diese Region. Dieser Trend hält bis heute an. Ob Wandern, Klettern oder einfach nur die Aussicht genießen, die Wiener Alpen schaffen eine willkommene Abwechslung zur städtischen Kulisse.
Wiener Lebensgefühl: Zwischen Kaffeehäusern und Bergluft
Wien verbindet urbanen Charme mit einer starken Naturverbundenheit. Nach einem Spaziergang durch die Altstadt mit ihren barocken Prachtbauten und traditionsreichen Kaffeehäusern kann man sich in weniger als zwei Stunden inmitten alpiner Landschaft wiederfinden. Die Wiener Kaffeehauskultur steht für ein entschleunigtes Lebensgefühl, das sich auch in den Almhütten der Wiener Alpen widerspiegelt. Kulinarisch gibt es ebenfalls Berührungspunkte: Während in der Stadt Wiener Schnitzel und Sachertorte dominieren, gibt es in den Berghütten deftige Spezialitäten wie Kasnocken oder Speckknödel.
Von den Gipfeln ans Meer: Eine Reise nach Venedig
Nicht nur die Alpen sind von Wien aus schnell erreichbar, auch die Lagunenstadt Venedig liegt nur einen kurzen Flug entfernt. Innerhalb von etwa einer Stunde gelangt man von der österreichischen Hauptstadt an die Adria. Wer nach einem alpinen Abenteuer in den Wiener Alpen einen Kontrast sucht, findet ihn in den engen Gassen und weitläufigen Kanälen Venedigs. Die historische Verbindung zwischen beiden Städten ist nicht zu übersehen: Die Habsburger beeinflussten über Jahrhunderte Norditalien, und Wien war ein wichtiger Handelspartner der einst mächtigen Seerepublik. Heute ermöglicht ein schneller Flug nach Venedig eine bequeme Reise zwischen den beiden kulturellen Zentren.
Wien und Venedig: Zwei Städte mit kaiserlicher Vergangenheit
Trotz ihrer Unterschiede haben Wien und Venedig überraschend viele Gemeinsamkeiten. Beide Städte waren einst bedeutende Machtzentren Europas und beeindrucken durch ihre prächtige Architektur. Während Wien für seine barocken Bauten und weitläufigen Plätze bekannt ist, besticht Venedig mit seinen gotischen Palästen und labyrinthartigen Wasserstraßen. Auch kulinarisch ergänzen sich die beiden Städte. Wiener Mehlspeisen treffen auf italienisches Gelato, und während in Wien der Heurige lockt, laden in Venedig die Bàcari zu einem Aperitivo ein.
Eine Reise durch zwei Welten
Wien bietet mit seiner Nähe zu den Wiener Alpen eine perfekte Mischung aus urbanem Flair und alpiner Natur. Gleichzeitig ist die Stadt ein idealer Ausgangspunkt für Reisen in den Süden, Venedig liegt nur etwa eine Flugstunde entfernt. Wer die Kontraste zwischen den majestätischen Gipfeln und den malerischen Kanälen erleben möchte, kann diese beiden Welten auf einer einzigen Reise verbinden.
Alpe Adria Magazin
𝐁𝐚𝐝𝐞𝐧 𝐢𝐧 𝐓𝐫𝐢𝐞𝐬𝐭. Christina Dow verrät uns ruhige Buchten mit kristallklarem Wasser, skurrile Bäder und stimmungsvolle Beach Bars.
𝐁𝐚𝐠𝐧𝐨 𝐀𝐮𝐬𝐨𝐧𝐢𝐚
Historische Badeanstalt und Institution. Quasi im Zentrum der Stadt gelegen, 1500 Quadratmeter Liegefläche mit verschiedenen Terrassen und einem Kiesstrand. Für Kinder eigene Meerwasserbecken, schwimmende Plattformen, Trampoline u. v. m.
𝐄𝐬𝐬𝐞𝐧: Restaurant Terrazza Ausonia.
𝘙𝘪𝘷𝘢 𝘛𝘳𝘢𝘪𝘢𝘯𝘢 1, 𝘧𝘢𝘤𝘦𝘣𝘰𝘰𝘬.𝘤𝘰𝘮/𝘣𝘢𝘨𝘯𝘰𝘢𝘶𝘴𝘰𝘯𝘪𝘢
𝐄𝐥 𝐏𝐞𝐝𝐨𝐜𝐢𝐧
Im Bagno marino La Lanterna, kurz El Pedocin, baden Frauen und Männer seit 1903 getrennt voneinander – die Zonen sind durch eine Mauer, die bis weit ins Wasser reicht, getrennt. Kult im Triestiner Zentrum.
𝘔𝘰𝘭𝘰 𝘍𝘳𝘢𝘵𝘦𝘭𝘭𝘪 𝘉𝘢𝘯𝘥𝘪𝘦𝘳𝘢 2
𝐈 𝐓𝐨𝐩𝐨𝐥𝐢𝐧𝐢
Die Mäuschen in Barcola bestehen aus zehn halbrunden Badeterrassen. Inklusive Umkleidekabinen, Toiletten und Duschen. Freier und kostenloser Zugang, leicht erreichbar mit dem Auto (Gratisparkplätze an der Straße, wenn vorhanden), mit dem Bus Nummer 6 oder 36 oder mit dem Bäderboot (Delfino Verde von Mai bis Oktober, ab Zentrum Triest, 𝘮𝘰𝘭𝘰 𝘉𝘦𝘳𝘴𝘢𝘨𝘭𝘪𝘦𝘳𝘪).
𝐒𝐭𝐢𝐜𝐜𝐨 𝐌𝐚𝐫𝐞
Lässige Beachbar kurz vor dem Schloss Miramare. Liegestühle zu mieten, großzügige Flächen, gute Küche.
Sticco Mare 𝘝𝘪𝘢𝘭𝘦 𝘔𝘪𝘳𝘢𝘮𝘢𝘳𝘦 90
𝐅𝐢𝐥𝐭𝐫𝐢
Tolle, kleine Naturbadebucht Nähe Aurisina. Mit der Trattoria Bellariva (Via Auguste Piccard 44, (+39 040) 224194 ) hat man eine Ganztagesverpflegung vor Ort – inklusive sensationeller Sonnenuntergänge. Erreichbar über die Strada Costiera, einbiegen in die 𝘝𝘪𝘢 𝘈𝘶𝘨𝘶𝘴𝘵𝘦 𝘗𝘪𝘤𝘤𝘢𝘳𝘥 (kaum Parkplätze vor Ort!).
𝐒𝐩𝐢𝐚𝐠𝐠𝐢𝐚 𝐂𝐚𝐧𝐨𝐯𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐝𝐞𝐠𝐥𝐢 𝐙𝐨𝐩𝐩𝐨𝐥𝐢
Zwischen Aurisina und Sistiana befindet sich dieser kleine Kiesstrand mit der lässigen Bar/Trattoria Chiringuito Canovella (𝘊𝘢𝘯𝘰𝘷𝘦𝘭𝘭𝘢 𝘥𝘦𝘨𝘭𝘪 𝘻𝘰𝘱𝘱𝘰𝘭𝘪, (+39 389) 963 5792). Sensationelle, einfache Einheimischenfischküche. Nur zu Fuß über (viele) Stufen bzw. mit dem Boot erreichbar!
𝐏𝐮𝐫𝐨𝐛𝐞𝐚𝐜𝐡 𝐏𝐨𝐫𝐭𝐨𝐩𝐢𝐜𝐜𝐨𝐥𝐨
2024 neu eröffnet. Neben dem Infinitypool mit Meerblick gibt es luxuriöse Polsterliegen, eine Bar mit Steg aufs Meer hinaus und ein sehr gutes Restaurant. Für gehobene Ansprüche und Geldbörsen. Platz gibt es in der große Parkgarage vor Ort. Man spaziert dann ein paar Minuten bis zum Purobeach durch die Anlage.
Purobeach Portopiccolo
𝘚𝘵𝘳𝘢𝘥𝘢 𝘊𝘰𝘴𝘵𝘪𝘦𝘳𝘢 𝘬𝘮 137, 34011 𝘗𝘰𝘳𝘵𝘰𝘱𝘪𝘤𝘤𝘰𝘭𝘰
purobeach.com/de/beach-club-portopiccolo
𝐂𝐨𝐬𝐭
Eigentlich Bar-Restaurant in der privaten Anlage der ehemaligen Residenz Europa, aber öffentlich (über viele Stufen!) zugänglich. Sensationelle Lage direkt am Meer, tolle Gerichte. Keine klassische Badezone, aber man kann hier während des Aperitifs auch einmal ins Meer springen. Sundowner erleben.
𝘔𝘢𝘳𝘪𝘯𝘢 𝘈𝘶𝘳𝘪𝘴𝘪𝘯𝘢, 𝘙𝘦𝘴𝘪𝘥𝘦𝘯𝘤𝘦 𝘌𝘶𝘳𝘰𝘱𝘢, 34011 𝘚𝘪𝘴𝘵𝘪𝘢𝘯𝘢 𝐜𝐨𝐬𝐭𝐫𝐞𝐬𝐭𝐚𝐮𝐫𝐚𝐧𝐭.𝐞𝐚𝐭𝐛𝐮.𝐜𝐨𝐦
𝐁𝐚𝐢𝐚 𝐝𝐢 𝐒𝐢𝐬𝐭𝐢𝐚𝐧𝐚
Klassische Badeanstalt in Sistiana, mit Liegestuhlverleih und einigen Bars/Restaurants. Viele Parkplätze (gegen Gebühr) vorhanden. Kristallklares Wasser.
baiadisistiana.com
𝐁𝐨𝐚 𝐁𝐞𝐚𝐜𝐡
Eine der Nummer-1-Sonnenanbeter-Adressen im nahen Muggia. Drei verschiedene Chioschi/Kioske befinden sich entlang der schön gestalteten Badeküste etwas außerhalb von Muggia kurz vor der slowenischen Grenze. Liegestühle zum Mieten.
𝘚𝘵𝘳𝘢𝘥𝘢 𝘗𝘳𝘰𝘷𝘪𝘯𝘤𝘪𝘢𝘭𝘦 14, 34015 𝘔𝘶𝘨𝘨𝘪𝘢
Boa Beach
𝐁𝐞𝐚𝐜𝐡 𝐂𝐥𝐮𝐛 𝐌𝐲𝐭𝐢𝐥𝐮𝐬
Kleine Liegewiese knapp vor der slowenischen Grenze in Lazzaretto (nach Muggia). Davor ein kleiner Naturstrand (auch Hunde erlaubt). Schickes Bistro-Restaurant, wo am Wochenende auch immer wieder DJs auflegen.
𝘚𝘵𝘳𝘢𝘥𝘢 𝘱𝘦𝘳 𝘓𝘢𝘻𝘻𝘢𝘳𝘦𝘵𝘵𝘰 20, 34015 𝘔𝘶𝘨𝘨𝘪𝘢
Mytilus - Ristorante sul mare / Sunset Bar / Beach club
Die ganze Story gibt es im aktuellen Alpe Adria Magazin.
Text: Christina Dow
Fotos: Beigestellt ... Mehr zeigenWeniger zeigen
🌿 𝟐𝟓 𝐉𝐚𝐡𝐫𝐞 𝐇ä𝐧𝐠𝐞𝐧𝐝𝐞 𝐆ä𝐫𝐭𝐞𝐧 𝐝𝐞𝐫 𝐒𝐮𝐥𝐚𝐦𝐢𝐭𝐡 🌿 Was als steile Kuhweide begann, hat sich in eine der schönsten Gartenanlagen im Alpen-Adria-Raum verwandelt – und begeistert Gäste aus aller Welt. Gartenfans aus Deutschland und der Schweiz, England, Singapur und Mexiko kommen nach St. Kathrein/Off im oststeirischen Naturpark Almenland. ✨
In den 24 liebevoll gestalteten Themenbereichen verschmelzen barocke Sichtachsen mit orientalischem Flair, heimische Wildkräuter mit Pflanzen aus aller Welt. Ein Ort, der inspiriert, verzaubert und verbindet.
✨ 𝐍𝐄𝐔 𝟐𝟎𝟐𝟓: 𝐃𝐢𝐞 𝐊𝐮𝐧𝐬𝐭𝐠𝐚𝐥𝐞𝐫𝐢𝐞 𝐢𝐦 𝐆𝐚𝐫𝐭𝐞𝐧
Ein weiteres Highlight zum Jubiläumsjahr: Eine neue Kunstgalerie im Garten mit Skulpturen von Sissy Sichart.
🎨 Exklusiv buchbar: „Für Kunst-Genießer“
Eine besondere Führung mit Bildhauerin Sissy Sichart, die persönliche Einblicke in ihre Kunstwerke und den künstlerischen Zugang zum Sulamith Garten gibt.
Abgerundet wird das Erlebnis mit einem stilvollen Picknick und Weinbegleitung im Garten.
🕒 Dauer: ca. 2 Stunden | 👥 Für 4–8 Personen | 💶 Pauschalpreis: € 260,-
📖 Zum Jubiläum neu im Kräuterladen: Vier exklusive Bildbände
• Einblicke in die Hängenden Gärten der Sulamith
• Skulpturen von Sissy Sichart
• Bilder von Sissy Sichart
• Die Entstehung der Hängenden Gärten
📅 Nicht verpassen: 𝐒𝐚𝐢𝐬𝐨𝐧-𝐇𝐢𝐠𝐡𝐥𝐢𝐠𝐡𝐭𝐬 𝐮𝐧𝐝 𝐅ü𝐡𝐫𝐮𝐧𝐠𝐞𝐧
Ob zur Rosenblüte auf der Alm oder in der zauberhaften Herbstfärbung – spannende Themenführungen laden zum Staunen ein. Alle Termine findet ihr auf unserer Homepage.
🎁 𝐕𝐞𝐫𝐥𝐨𝐬𝐮𝐧𝐠 𝐛𝐞𝐢𝐦 𝐆𝐚𝐫𝐭𝐞𝐧-𝐋𝐮𝐬𝐭-𝐅𝐞𝐬𝐭 (7.–9. Juni 2025)
Besuchen Sie das Fest (jeweils 10–17 Uhr) und gewinnen ein Wochenende im Sulamith Ferienhaus für 2 Personen.
Die Verlosung findet am Montag, 9. Juni um 15 Uhr statt.
www.sulamith.at
📸Oststeiermark Tourismus / Bernhard Bergmann und Bernhard Bergmann ... Mehr zeigenWeniger zeigen
Top-Tipps für einen Sommer mit Genuss! Das neue Alpe Adria Magazin Nr. 52 erscheint am 9. Mai 2025. 180 Seiten mit jeder Menge Tipps: Top-Strände Istrien – Cividale – Baden in Triest – Chioggia: Venedigs kleine Schwester – Tauchen in Kroatien – Nachhaltige Hotels – Soča-Tal – Alkoholfreie Weine. Plus Lokaltests, Kurzurlaubstipps, Produkttrends und noch vieles mehr ...
#alpeadriamagazin #Sommergenuss #reiseinspiration #istrien #trieste #chioggia #Cividale #sočatal #kroatienurlaub #kurzurlaub #strandtipps #taucheninkroatien #baden #nachhaltigreisen #genussreisen #urlaubstipps #alkoholfreierwein #reisemagazin #magazintipp #Nr52 #venedigskleineschwester #produkttrends #lokaltests #reiseziele2025 #SommerHighlights #kärnten #österreich ... Mehr zeigenWeniger zeigen