
Das Weingut Langmann in der Weststeiermark denkt mit Spitzenkoch Florian Dreshaj die Buschenschankjause neu. Regional, รผberraschend anders.
โKalte Kรผche wird oft unterschรคtzt, dabei steckt so viel Potenzial darinโ, sagt Winzerin Verena Langmann und ergรคnzt: โEs geht uns darum, das Beste aus regionalen Zutaten herauszuholen โ mit handwerklichem Kรถnnen, aber ohne Schnickschnack.โ Das Ergebnis: eine moderne Buschenschank-Kรผche, die tief in der Steiermark verwurzelt ist.

Innovation mit Fingerspitzengefรผhl
Um dieses Potenzial zu ergrรผnden, hat sich Verena Langmann Chefkoch Florian Dreshaj mit ins Boot geholt. Der 28-jรคhrige Koch bringt Erfahrung aus der Spitzengastronomie mit, machte unter anderem Station in den steirischen Haubenrestaurants Saziani und Pfarrhof sowie im Rote Wand ChefโsTable in Lech am Arlberg. Hier im Buschenschank geht es ihm aber nicht um Fine Dining, sondern um eine Kรผche, die absolut regional, direkt, ungekรผnstelt und trotzdem raffiniert ist.
Die Zusammenarbeit mitkleinen, nachhaltig wirtschaftenden Betrieben ist dabei essenziell. โEs macht einen riesigen Unterschied, wenn man die Menschen hinter den Zutaten kenntโ, sagt Verena Langmann.

Kimchi und fermentierte Radieschen
Die neue Speisekarte vereint Tradition mit Innovation und sorgt fรผr kรถstliche รberraschungen: hausgemachtes Kimchi aus steirischem Chinakohl, ein Rote-Rรผben-Tatar, das perfekt mit gebietstypischem Schilcher harmoniert, oder fermentierte Radieschen und eingelegte Zwiebeln als geschmackliche Akzente.

Auch einfache Dinge werden bewusst in Szene gesetzt โ etwa das handwerklich hergestellte Sauerteigbrot mit selbst kreierter Kartoffelbutter oder das klassische Butterbrot mit frischem Schnittlauch.
Highlights sind die kreativen Neuinterpretationen des Jausenbrotes: knuspriges, hausgemachtes Bauernbrot wird dafรผr mit saftigem Bratenfleisch (wahlweise Roastbeef oder Schweinsbraten), frischem Gemรผse und einer wรผrzigen Sauce kombiniert und mit essbaren Blรผten aus dem eigenen Garten garniert.
Fotos: Anna Stรถcher


Alpe Adria Magazin
โ๏ธ Die neue Sommerausgabe ist da! ๐
Das Alpe Adria Magazin 55 ist ab jetzt im Handel erhรคltlich โ unsere groรe Sommeredition mit 180 Seiten voller Genuss, Sonne, Entdeckungen und Sehnsuchtsorte zwischen Alpen und Adria.
Das Highlight dieser Ausgabe:
๐ โHotspot Kvarnerโ โ Europas gastronomischer Star und Kulinarik-Destination 2026!
Dazu nehmen wir euch mit zu Beach Bars am Wรถrthersee, feinen Restaurants an Kรคrntner Seen, auf die glรผckliche Insel Rab, nach Pula, Korฤula, Triest, Venedig, Grado und in viele รผberraschende Sommerrefugien abseits des Trubels.
Was euch sonst erwartet:
๐น Die besten Beach Bars am Wรถrthersee
๐ฝ Wine & Dine an Kรคrntner Seen
โฐ Millstรคtter See zwischen Ufer und Gipfeln
๐ Inseln und Halbinseln in Kรคrnten
๐ Kvarner als neue Kulinarik-Destination
โ๏ธ Rab, Pula und Korฤula
๐ฆช Austern aus dem Limski Kanal
๐ 25 Genusstipps in Triest
๐ค Mit dem Boot durch Venedigs Lagune
๐ Neue Tipps fรผr Grado
๐ฟ Geheime Badeplรคtze in Slowenien
๐ป Braunbรคren in den sรผdslowenischen Wรคldern
๐ฅพ Luchs Trail und unbekannte Wege
๐ฉโ๐ณ Die spannendsten Kรถchinnen des Landes
๐ท Bioweine aus dem Vulkanland
Ein Magazin voll Sommerfrische, Adriaflair, Genussmomenten und Entdeckerlust โ perfekt fรผr alle, die zwischen Seen, Bergen und Meer am liebsten unterwegs sind.
๐ Jetzt im Handel erhรคltlich!
#alpeadria #sommerausgabe #hotspot #kvarner #kulinarikdestination #woerthersee #millstaettersee #kaernten #beachbars #WineAndDine #inselrab #pula #korcula #limskikanal #triest #venedig #grado #kanaltal #slowenien #vulkanland #biowein #genussreise #sommerlust #reiselust #magazinliebe ... Mehr zeigenWeniger zeigen
... Mehr zeigenWeniger zeigen
๐๐ฎ๐ ๐ ๐ข๐. ๐๐๐ซ ๐๐๐๐๐ง ๐รผ๐ซ ๐๐๐ง๐ข๐ร๐๐ซ. ๐๐ข๐ ๐๐จ๐ฉ ๐๐, ๐๐ข๐ ๐ฆ๐๐ง ๐๐ซ๐ฅ๐๐๐ญ ๐ก๐๐๐๐ง ๐ฌ๐จ๐ฅ๐ฅ๐ญ๐.
Von Christina Dow
๐๐๐ฅ ๐๐ ๐๐๐ซ | Muggias Restaurantadresse Nummer 1, wenn es um Lage, Essen und Weinauswahl geht. Direkt am kleinen Fischerhafen mit Blick auf Triest. Modern-maritim-gemรผtliches Ambiente sowohl drinnen als auch auf der Terrasse. Largo Sauro 10, 34015 Muggia, ristorantesaldemar.it
๐๐ซ๐๐ญ๐ญ๐จ๐ซ๐ข๐ ๐๐ฅ ๐๐๐ฌ๐ญ๐๐ฅ๐ฅ๐จ ๐๐ข ๐๐จ๐ฌ๐ฌ๐ข ๐๐ฅ๐๐ฌ๐ฌ๐๐ง๐๐ซ๐จ | Modern-gemรผtliche Trattoria beim alten Schloss. Wunderbare Fischkรผche, einfach zum Wohlfรผhlen. Schattiger Gastgarten. Salita delle Mura 11/b, 34015 Muggia, trattoriaalcastello.net
๐๐ง๐จ๐ญ๐๐๐ ๐๐ฅ ๐๐๐ญ๐ซ๐ข๐๐ซ๐๐ | Entzรผckendes kleines Fischlokal im Zentrum. Nur wenige Tische (vier davon gibtโs vor der Tรผr in der kleinen Gasse), reservieren unbedingt empfohlen. Corso Puccini 12, 34015 Muggia, facebook.com/enotecaalpatriarca
๐๐ข๐ฌ๐ญ๐จ๐ซ๐๐ง๐ญ๐ ๐๐ซ๐๐ญ๐ญ๐จ๐ซ๐ข๐ ๐๐ ๐๐๐ซ๐ข๐ง๐ | Fischlokal mit Terrasse zum Meer hin (mit Blick auf den pittoresken Frachthafen von Triest). Tolle Atmosphรคre, nette Gastgeber. Via Alessandro Manzoni 7, 34015 Muggia
๐๐๐ฏ๐๐ซ๐ง๐ ๐๐ข๐ ๐ฎ๐ข | Bisschen auรerhalb des Zentrums, wunderbare Lage im Grรผnen, umgeben von Obst- und Olivenbรคumen mit Blick auf die Bucht. Authentisch, echt. Herzlicher Gastgeber Paolo, eine echte Taverna eben. Via Colarich 92/d, 34015 Muggia, Taverna Cigui
๐๐ข๐ง๐๐ซ๐ข๐ ๐ฅ๐๐ฏ๐๐ญ๐จ๐ข๐จ | Kleine, urige Weinbar im Zentrum mit einer tollen Auswahl an regionalen Weinen. Probieren sollte man auch den Aufschnitt (Salumi und Formaggi aus der Region) sowie die warmen Tages-(Pasta)Gerichte. Via Dante Alighieri 49, 34015 Muggia, Vineria Lavatoio
๐๐ง๐ญ๐ข๐๐จ ๐๐๐๐รจ ๐๐๐ซ๐๐จ๐ง๐ข | Direkt auf der stimmungsvollen Hauptpiazza gelegen. Der perfekte Ort fรผr Snacks โ vom Frรผhstรผck bis zum Aperitivo. Piazza Marconi 4, 34015 Muggia, Antico Caffรจ Marconi
๐๐๐ซ ๐๐ข๐๐ณ๐ณ๐๐ญ๐ญ๐ | In der Marina von Porto San Rocco. Lรคssige, maritime Bar โ geรถffnet vom Frรผhstรผck bis am Abend. Sehr gute Croissants und gefรผllte Tramezzini. Strada per Lazzaretto 2, 34015 Muggia, portosanrocco.it
๐๐ ๐ ๐ข๐ง๐๐ฌ๐ญ๐ซ๐ | Drei entzรผckende kleine Apartments im Zentrum von Muggia mit Meerblick. Haustierfreundlich, gemรผtlich-moderne Einrichtung. Via Giosuรจ Carducci 6, 34015 Muggia, lefinestreapartments.it
๐๐๐ซ๐๐๐ญ๐จ ๐๐๐ญ๐ญ๐ข๐ฆ๐๐ง๐๐ฅ๐ | Der beliebte โ in ganz Italien bekannte โ Wochenmarkt findet in Muggia jeden Donnerstag von 8 bis 13 Uhr in der Via Pomello statt. Hier findet man alles, was das Herz begehrt: Obst, Gemรผse, Kleidung, Schuhe, Pflanzen, Haushaltsware, Deko und viel Ramsch. Groรartig!
(c) Christina Dow ... Mehr zeigenWeniger zeigen